KFU. Card publication. The use of information technology to optimize the translation process

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

THE USE OF INFORMATION TECHNOLOGY TO OPTIMIZE THE TRANSLATION PROCESS

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ilina Marina Sergeevna, author

Other authors

L.N. Bulanova Leysan Nailevna, author

Bibliographic description in the original language

Ilina M.S. The use of information technology to optimize the translation process / M.S. Ilina, L.N. Bulanova // Global Scientific Potential. – Saint Petersburg, 2024. – N 1(154)- S.183-185

Annotation

Translation is one of the most significant types of oral activity, with skills contributing much to the success of the specialists in various fields. At present different aspects of a translation process are under continuous scrutiny, since it proves to be a crucial means to overcome existing communication barriers. There is no doubt about the increasing role of translation process activities in the modern multicultural society in the implementation of interstate communication and information exchange in different languages. The translation of scientific, technical, and business documentation from one language to another is an integral part of scientific and technological progress. This is evidenced by constant expansion of the translation process, the training of translators in different countries, as well as the introduction of machine translation. The present paper is aimed at studying the possibilities to optimize the translation process by means of information technology. To achieve the goal the researcher sunder take to:1. develop a unique model of translation work using information technology, describing the sequence of actions necessary for qualified execution and subsequent maintenance of the order for written and oral translation; 2. consider the use of information technology in translation activities; 3. analyze the benefits of using information technology in translation activities and clear up the possibility of replacing a conventional translation with a computer-aided one. Research hypothesis: the process of using information technologies in the translation process in modern conditions of digitalization will be the most effective if we identify the stages, options and organizational and methodological conditions for optimizing the translation process.

Keywords

society, computerization, information and communication technologies, information environment, society development, information culture, oral activity.

The name of the journal

Глобальный научный потенциал

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=297424&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ilina Marina Sergeevna	ru_RU
dc.contributor.author	L.N. Bulanova Leysan Nailevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Ilina M.S. The use of information technology to optimize the translation process / M.S. Ilina, L.N. Bulanova // Global Scientific Potential. – Saint Petersburg, 2024. – N 1(154)- С.183-185	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=297424&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Глобальный научный потенциал	ru_RU
dc.description.abstract	Translation is one of the most significant types of oral activity, with skills contributing much to the success of the specialists in various fields. At present different aspects of a translation process are under continuous scrutiny, since it proves to be a crucial means to overcome existing communication barriers. There is no doubt about the increasing role of translation process activities in the modern multicultural society in the implementation of interstate communication and information exchange in different languages. The translation of scientific, technical, and business documentation from one language to another is an integral part of scientific and technological progress. This is evidenced by constant expansion of the translation process, the training of translators in different countries, as well as the introduction of machine translation. The present paper is aimed at studying the possibilities to optimize the translation process by means of information technology. To achieve the goal the researcher sunder take to:1. develop a unique model of translation work using information technology, describing the sequence of actions necessary for qualified execution and subsequent maintenance of the order for written and oral translation; 2. consider the use of information technology in translation activities; 3. analyze the benefits of using information technology in translation activities and clear up the possibility of replacing a conventional translation with a computer-aided one. Research hypothesis: the process of using information technologies in the translation process in modern conditions of digitalization will be the most effective if we identify the stages, options and organizational and methodological conditions for optimizing the translation process.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	society	ru_RU
dc.subject	computerization	ru_RU
dc.subject	information and communication technologies	ru_RU
dc.subject	information environment	ru_RU
dc.subject	society development	ru_RU
dc.subject	information culture	ru_RU
dc.subject	oral activity.	ru_RU
dc.title	The use of information technology to optimize the translation process	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU