KFU. Card publication. Investigating Linguistic Devices Used in English Translation to Convey Deontic Modality

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

INVESTIGATING LINGUISTIC DEVICES USED IN ENGLISH TRANSLATION TO CONVEY DEONTIC MODALITY

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2024

��

��

Authors, employees of KFU

Akhmetzyanov Ildar Gabdrashitovich, author

Garaeva Almira Kadyrovna, author

Mullagaliev Narkiz Kamilevich, author

Bibliographic description in the original language

Garaeva A.K, Akhmetzyanov I.G., Mullagaliev N.K., Khairullina E.R., Makhmutova M.M. Investigating Linguistic Devices Used in English Translation to Convey Deontic Modality / Garaeva A.K, Akhmetzyanov I.G., Mullagaliev N.K., Khairullina E.R., Makhmutova M.M. // Journal of Research in Applied Linguistics - 2023. Vol. 14 (3). Special Issue: Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics (ICRAL) - October 30, 2023. P. 177-180. (Scopus)

Annotation

The functional-semantic category of modality's transfer properties are examined in this article in relation to language learning from English to other languages. This study aims to explore the deontic element in English-American narratives. Thus, the purpose of this paper is to compare the linguistic strategies employed in English to express deontic modality. The common modal structures are listed, examples of their use in the English language are provided, and the most universal language components that contribute to the formation of the modality of deontics are identified in the study's framework. This work is novel because it approaches the concept of deontic modality from a broader perspective and views it as a category that combines various linguistic tools, such as morphological, lexical, grammatical, and semantic ones, all within the context of two linguistic realities at once.

Keywords

English Translation; Deontic Modality; Linguistic Device.

The name of the journal

JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS

URL

https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85206835079&doi=10.22055%2frals.2023.19484&partnerID=40&md5=2de7d5b088db42f729b6089c7ad8fb92

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=299414&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_ICRAL_2023_Paper_No_35.pdf	0,30	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Akhmetzyanov Ildar Gabdrashitovich	ru_RU
dc.contributor.author	Garaeva Almira Kadyrovna	ru_RU
dc.contributor.author	Mullagaliev Narkiz Kamilevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Garaeva �.�, Akhmetzyanov I.G., Mullagaliev N.K., Khairullina E.R., Makhmutova M.M. Investigating Linguistic Devices Used in English Translation to Convey Deontic Modality / Garaeva �.�, Akhmetzyanov I.G., Mullagaliev N.K., Khairullina E.R., Makhmutova M.M. // Journal of Research in Applied Linguistics - 2023. Vol. 14 (3). Special Issue: Proceedings of the 3rd International Conference on Research in Applied Linguistics (ICRAL) - October 30, 2023. P. 177-180. (Scopus)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=299414&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	JOURNAL OF RESEARCH IN APPLIED LINGUISTICS	ru_RU
dc.description.abstract	The functional-semantic category of modality's transfer properties are examined in this article in relation to language learning from English to other languages. This study aims to explore the deontic element in English-American narratives. Thus, the purpose of this paper is to compare the linguistic strategies employed in English to express deontic modality. The common modal structures are listed, examples of their use in the English language are provided, and the most universal language components that contribute to the formation of the modality of deontics are identified in the study's framework. This work is novel because it approaches the concept of deontic modality from a broader perspective and views it as a category that combines various linguistic tools, such as morphological, lexical, grammatical, and semantic ones, all within the context of two linguistic realities at once.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Investigating Linguistic Devices Used in English Translation to Convey Deontic Modality	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU