KFU. Card publication. Метафорические модели и способы их передачи на русский язык (на примере романа Дж. Барнса)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

МЕТАФОРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ И СПОСОБЫ ИХ ПЕРЕДАЧИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЖ. БАРНСА)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Pavlova Yuliya Igorevna, author

Tarasova Fanuza Kharisovna, author

Other authors

Tarasov Aleksandr Mikhaylovich, author

Bibliographic description in the original language

Pavlova Yu.I., Tarasova F.Kh., Tarasov A.M. Metaforicheskie modeli i sposoby ikh peredachi na russkiy yazyk (na primere romana Dzh. Barnsa) / Yu.I. Pavlova, F.Kh. Tarasova, A.M. Tarasov // Kazanskaya nauka. – 2024. – №9. – S. 321-324.

Annotation

Казанская наука

Keywords

когнитивная лингвистика, перевод, метафорическая модель, литературно-художественный дискурс

The name of the journal

Казанская наука

URL

https://www.kazanscience.ru/ru/sbornik

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=305851&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Pavlova Yuliya Igorevna	ru_RU
dc.contributor.author	Tarasova Fanuza Kharisovna	ru_RU
dc.contributor.author	Tarasov Aleksandr Mikhaylovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Павлова Ю.И., Тарасова Ф.Х., Тарасов А.М. Метафорические модели и способы их передачи на русский язык (на примере романа Дж. Барнса) / Ю.И. Павлова, Ф.Х. Тарасова, А.М. Тарасов // Казанская наука. – 2024. – №9. – С. 321-324.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=305851&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Казанская наука	ru_RU
dc.description.abstract	Работа посвящена одному из перспективных направлений лингвистики – изучению метафорических моделей и способов их передачи в разноструктурных языках. Под метафорической моделью в своем исследовании мы понимаем концептуальную структуру, в рамках которой сложное абстрактное понятие осмысляется и вербализуется посредством более конкретного и понятного предмета или явления. В ходе анализа были использованы примеры метафорических моделей антропоморфного, природоморфного, социморфоного и артефактного типа. В статье представлено понятие «метафорическая модель», рассмотрены метафорические модели, функционирующие в англоязычном романе «История мира в 10 ½ главах» Дж. Барнса и способы их передачи на русский язык с учетом особенностей их структуры и содержания.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	когнитивная лингвистика	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	метафорическая модель	ru_RU
dc.subject	литературно-художественный дискурс	ru_RU
dc.title	Метафорические модели и способы их передачи на русский язык (на примере романа Дж. Барнса)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU