KFU. Card publication. Приемы прагматической адаптации (на материале кинофильмов «The Truman show«, «Now you see me«, «Coup!« и их перевода на русский язык)

- RUS
- 中文
- ES

ПРИЕМЫ ПРАГМАТИЧЕСКОЙ АДАПТАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ КИНОФИЛЬМОВ &LAQUO;THE TRUMAN SHOW&LAQUO;, &LAQUO;NOW YOU SEE ME&LAQUO;, &LAQUO;COUP!&LAQUO; И ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2025

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Garanina Olga Vladimirovna, author

Authors, students KFU

Kamenskikh Anastasiya Sergeevna, author

Bibliographic description in the original language

Kamenskikh A. S. Priemy pragmaticheskoy adaptacii (na materiale kinofilmov «The Truman show«, «Now you see me«, «Coup!« i ikh perevoda na russkiy yazyk) / A. S. Kamenskikh, O. V. Garanina // Yazyki mira v transnacionalnom izmerenii i prostranstve [Elektronnyy resurs]: sbornik materialov II Kazanskogo mezhdunarodnogo lingvisticheskogo foruma / pod red. D. R. Sabirovoy. - Elektronnye tekstovye dannye. - Kazan: Izdatelstvo Kazanskogo universiteta, Redakcionno-izdatelskiy centr «Shkola«, 2025. - S. 383-391.

Annotation

Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - 861 с.

Keywords

pragmatic adaptations techniques, translation pragmatics, audiovisual pragmatics, film translation, explication, generalization, specification, omission

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=316636&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Garanina Olga Vladimirovna	ru_RU
dc.contributor.author	Kamenskikh Anastasiya Sergeevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2025	ru_RU
dc.identifier.citation	Каменских А. С. Приемы прагматической адаптации (на материале кинофильмов «The Truman show«, «Now you see me«, «Coup!« и их перевода на русский язык) / А. С. Каменских, О. В. Гаранина // Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - С. 383-391.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=316636&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Языки мира в транснациональном измерении и пространстве [Электронный ресурс]: сборник материалов II Казанского международного лингвистического форума / под ред. Д. Р. Сабировой. - Электронные текстовые данные. - Казань: Издательство Казанского университета, Редакционно-издательский центр «Школа«, 2025. - 861 с.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	pragmatic adaptations techniques	ru_RU
dc.subject	translation pragmatics	ru_RU
dc.subject	audiovisual pragmatics	ru_RU
dc.subject	film translation	ru_RU
dc.subject	explication	ru_RU
dc.subject	generalization	ru_RU
dc.subject	specification	ru_RU
dc.subject	omission	ru_RU
dc.title	Приемы прагматической адаптации (на материале кинофильмов «The Truman show«, «Now you see me«, «Coup!« и их перевода на русский язык)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU