KFU. Card publication. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА МОң)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Authors, employees of KFU

Galieva Alfiya Makarimovna, author

Nagumanova Elvira Firdavilevna, author

Bibliographic description in the original language

Galieva A.M., Nagumanova E.F. Osobennosti peredachi nacionalno-specificheskikh konceptov v perevodnykh tekstakh (na primere koncepta Moң) // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya: Gumanitarnye nauki. Tom 155. Kniga 2. - Kazan, 2013. - S. 245-252.

Annotation

Ученые записки

Keywords

перевод, концепт, А. Еники, проза

The name of the journal

Ученые записки

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=68277&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Galieva_.Nagumanova_st.pdf	0,31	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Galieva Alfiya Makarimovna	ru_RU
dc.contributor.author	Nagumanova Elvira Firdavilevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=68277&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки	ru_RU
dc.description.abstract	В статье анализируются семантико-функциональные и ассоциативные особенности лингвоспецифического концепта моң в структуре произведений А. Еники и исследуются возможности репрезентации этого концепта средствами русского языка при переводе. Сопоставление текстов оригинала и переводов дает возможность выявить направление и характер переводческих трансформаций и определить их причины	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	концепт	ru_RU
dc.subject	А. Еники	ru_RU
dc.subject	проза	ru_RU
dc.title	Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU