KFU. Card publication. Запад и Восток в зеркале поэтических переводов

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЗАПАД И ВОСТОК В ЗЕРКАЛЕ ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2013

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bekmetov Rinat Ferganovich, author

Bibliographic description in the original language

Bekmetov R.F. Zapad i Vostok v zerkale poeticheskikh perevodov / R.F. Bekmetov // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Seriya gumanitarnye nauki. - T. 155. - № 2. - S. 177-187.

Annotation

Учен. Зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки.

Keywords

Ф.Ф.Султанбеков, художественный перевод как искусство, Запад и Восток, Хайям и Шекспир, рубаи и сонет, поэтическая трансформация.

The name of the journal

Учен. Зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки.

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77486&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Uchenye.zapiski.KFU.pdf	0,12	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bekmetov Rinat Ferganovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Бекметов Р.Ф. Запад и Восток в зеркале поэтических переводов / Р.Ф. Бекметов // Ученые записки Казанского университета. Серия гуманитарные науки. - Т. 155. - № 2. - С. 177-187.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=77486&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Учен. Зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки.	ru_RU
dc.description.abstract	Учен. Зап. Казан. ун-та. Сер. Гуманит. науки.	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу книги казанского математика Ф.Ф.Султанбекова "Хайям и Шекспир. Трансформация рубаи и сонета" (Казань: Изд-во "Отечество", 2012) с со-путствующими размышлениями, оценками и выводами. Одно из несомненных достоинств книги - попытка внести в современную теорию художественного перевода новый термин ("поэтическая трансформация") и новую стратегию диалога с подлинником, продемонстрировав на практике ее содержательные возможности.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Ф.Ф.Султанбеков	ru_RU
dc.subject	художественный перевод как искусство	ru_RU
dc.subject	Запад и Восток	ru_RU
dc.subject	Хайям и Шекспир	ru_RU
dc.subject	рубаи и сонет	ru_RU
dc.subject	поэтическая трансформация.	ru_RU
dc.title	Запад и Восток в зеркале поэтических переводов	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU