KFU. Card publication. Каузативная конструкция в русском и китайском языках

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

КАУЗАТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2014

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Bochina Tatyana Gennadevna, author

Bibliographic description in the original language

Van Cuy, Bochina T.G. Kauzativnaya konstrukciya v russkom i kitayskom yazykakh// Filologiya i kultura. PHILOLOGY AND CULTURE. Seriya «Filologicheskie nauki. Lingvistika». – 2014. – №3. – S.7-12.

Annotation

В статье рассматриваются особенности каузативной конструкции в русском и китайском языках. Анализируются три типа каузации ? морфологический, аналитический и лексический каузатив в двух языках. Делается вывод о том, что китайский аналитический каузатив с собственным каузативным глаголом (使,令,让 и др.) и лексический каузатив, образованный переходным глаголом, совпадают с русскими. В русском языке отсутствует конструкция, аналогичная китайскому каузативу с 把, 得. Русский лексический каузатив образуется только переходным глаголом, а китайский лексический каузатив может выражаться ещё и неаккузативным / эргативным глаголом.

Keywords

каузативная конструкция, сравнение, аналитический каузатив, лексический каузатив

The name of the journal

Филология и культура. Philologie and Culture.

URL

http://philology-and-culture.kpfu.ru/?q=node/1578

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=90035&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Bochina Tatyana Gennadevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Ван Цуй, Бочина Т.Г. Каузативная конструкция в русском и китайском языках// Филология и культура. PHILOLOGY AND CULTURE. Серия «Филологические науки. Лингвистика». – 2014. – №3. – С.7-12.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=90035&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филология и культура. Philologie and Culture.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматриваются особенности каузативной конструкции в русском и китайском языках. Анализируются три типа каузации ? морфологический, аналитический и лексический каузатив в двух языках. Делается вывод о том, что китайский аналитический каузатив с собственным каузативным глаголом (使,令,让 и др.) и лексический каузатив, образованный переходным глаголом, совпадают с русскими. В русском языке отсутствует конструкция, аналогичная китайскому каузативу с 把, 得. Русский лексический каузатив образуется только переходным глаголом, а китайский лексический каузатив может выражаться ещё и неаккузативным / эргативным глаголом.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	каузативная конструкция	ru_RU
dc.subject	сравнение	ru_RU
dc.subject	аналитический каузатив	ru_RU
dc.subject	лексический каузатив	ru_RU
dc.title	Каузативная конструкция в русском и китайском языках	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU